Con los catalanohablantes hay que tener un poco de manga ancha con lo de las bes y las uves porque en catalán son distintas (incluyo en esto a la comunidad valenciana), y, si bien es cierto que no está de más decirle a alguien como se escribe una cosa, para que lo sepa, que seguro que está encantado de saberlo, es mejor hacerlo con un poquito de "tacto", en mi opinión.
Porque entre otras cosas aquí casi nadie sabe las oportunidades que han tenido los demás de instruirse.