Autor Tema: Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente  (Leído 32813 veces)

Desconectado MASAM

  • Profesional
  • Chamán
  • *
  • Mensajes: 10601
  • Mi nenes?? LOS MÁS GUAPOS !!!!
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #240 en: 25 de Agosto de 2013, 01:43:22 am »
Será el ministro Wert hablando de la reforma educativa?

 :Quemado_1

Sip... y cagalandras aplaudiendo la misma.

Has hecho un análisis de voz entiendo...

 ;risr;

No es necesario.... tiene un "deje" caracteristico.

El "homo sapiens" está dejando de ser "sapiens"...regresando al mono del que no debió salir.

"Herederos"...infelices sois.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #241 en: 07 de Septiembre de 2013, 17:58:35 pm »

hay que ver si es verda que eso sucedio haci


<a href="http://youtube.com/v/kmEq2EZ8w4Y" target="_blank" class="new_win">http://youtube.com/v/kmEq2EZ8w4Y</a>

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #242 en: 25 de Septiembre de 2013, 17:53:30 pm »
 Cumple 300 años

La RAE estrena ambientador lingüistico: limpia y da esplendor

Vídeo:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/09/25/comunicacion/1380119973.html

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #243 en: 31 de Octubre de 2013, 15:35:27 pm »
Curiosidades gramaticales del idioma español


El vocablo reconocer se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa.
 
En el término centrifugados todas las letras son diferentes y ninguna se repite.
 

En la palabra barrabrava, una letra aparece una sola vez, otra aparece dos veces, otra tres veces y la cuarta cuatro veces.


El vocablo cinco tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.

El término corrección tiene dos letras dobles...


Las palabras ecuatorianos y aeronáuticos poseen las mismas letras, pero en diferente orden.

Con 23 letras, se ha establecido que la palabra electroencefalografista es la más extensa de todas las aprobadas por la Real Academia Española de la Lengua.


El término estuve contiene cuatro letras consecutivas por orden alfabético: stuv.

Con nueve letras, menstrual es el vocablo más largo con solo dos sílabas.

Mil es el único número que no tiene ni o ni e.

La palabra pedigüeñería tiene los cuatro firuletes que un término puede tener en nuestro idioma: la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i.
 
La palabra euforia tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes...
 
La Palabra Argentino, solo puede ser transformada en ignorAnte (por suerte, el calificativo no es aplicable a la totalidad de los nativos !!!!)
 
Entre los matices que distinguen a la lengua española figuran en un sitio relevante las curiosidades. Pongo de muestra un caso de acentuación. Aquí se trata de una oración en la cual todas sus palabras - nueve en total - llevan tilde. Ahí les va:

«Tomás pidió públicamente perdón, disculpándose después muchísimo más íntimamente».
A lo mejor una construcción forzada, pero no deja de ser interesante.
 
La palabra oía tiene tres sílabas en tres letras.
 
El término arte es masculino en singular y femenino en plural.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #244 en: 01 de Noviembre de 2013, 19:10:52 pm »
Palabras que podemos ahorrarnos en el lenguaje online




Desde que tenemos que hablarle al mundo en tan solo 140 caracteres y desde que ser más precisos y concisos que nunca en nuestros mensajes online tiene premio, economizar palabras se ha vuelto todo un reto. Por ello hay quien empieza a plantearse qué términos resultan superfluos entre tanta nube de tags y código html. Son las palabras redundantes de las que podemos prescindir sin sentirnos demasiado culpables.

Se trata sobre todo de evitar las clásicas muletillas, esas palabras que usamos pensando que enfatizan el sentido pero, lejos de esto, únicamente estorban, son reiterativas y entorpecen la lectura. Por ejemplo, ¿quién dijo que la palabra ‘solo’ cada dos o tres líneas es mínimamente útil? Vamos a asumirlo: el 80% de las veces es (solo) paja, así que ¿por qué no quitarla cuando no es estrictamente necesaria?

Otro ejemplo clamoroso es el adverbio de modo ‘realmente’, muy utilizado en el plano verbal para enfatizar pero sin duda menos necesario en el lenguaje online, donde muchas veces es indiferente decir: “oferta realmente buena” que “gran oferta”. En la misma línea está el término ‘literalmente’. La única situación en la que añadir esta palabra no resulta reiterativo es cuando queremos explicar que lo que decimos no es una broma o una exageración. Por lo demás, si algo es verdad como la vida misma, no necesitamos especificar que es literal.

Es también curioso como el impenetrable mundo de las ofertas de trabajo en internet se empeña en confundirnos con requisitos del tipo “persona proactiva”, un adjetivo que pretende implicar un carácter emprendedor pero que en realidad es prescindible y se sobreentiende. Otra fórmula manida de estos textos de pluma virtuosa es “se valorará positivamente”, claramente redundante siempre que el objeto de la valoración sea una correcta formación académica o el dominio de tres idiomas.

En cualquier situación del lenguaje ser claro y directo está bien considerado, pero si nuestras palabras van a salir al ruedo de las nuevas tecnologías, donde todo es instantáneo y la información caduca antes incluso de ser asimilada, saber economizarlas es más importante que nunca.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #245 en: 12 de Noviembre de 2013, 15:35:23 pm »
Avalado o abalado?

Aptitud y actitud

Escribe y habla como un zarrapastroso?

<a href="http://youtube.com/v/RNozvbSpqGo" target="_blank" class="new_win">http://youtube.com/v/RNozvbSpqGo</a>

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #246 en: 04 de Diciembre de 2013, 18:41:40 pm »
Ahí hay un hombre que dice !!!ay!!!.... pueden haber errores pero a ver quien es el que puede apreciarlos.



Ortografía, qué hermosa eres



'Tuit' de Pedro Saura que posteriormente ha borrado.

¡Ay!

Ha sido la exclamación general al ver este 'tuit' del diputado del PSOE y portavoz de la Comisión de Hacienda y Administraciones Públicas, Pedro Saura, en el que ha colocado un "haber" donde debería ir un "a ver". Un fallo ortográfico muy extendido, pero especialmente "inoportuno" y paradójico en este caso, puesto que Saura -doctor en Economía- precisamente estaba criticando la política educativa del Gobierno de Murcia, tras conocerse los resultados del Informe Pisa.

Un despiste, las prisas, las teclas que están muy juntas, el corrector del teléfono, el niño que me ha cogido el móvil, lo llevaba en el bolsillo del pantalón... Son las excusas habituales cuando se producen casos así.

Ya lo decían los clásicos: errare humanum est. No se salva nadie, empezando por los periodistas; con el agravante, en este caso, de que el idioma es nuestra herramienta de trabajo. El problema es que, con las redes sociales, es prácticamente imposible que un error de este tipo cometido por un cargo público pase inadvertido.

Las disculpas de Saura han ido en la línea habitual: "El teclado del teléfono y las prisas, no estoy demasiado puesto en estas técnicas, me han jugado una mala pasada, pido disculpas!!", ha publicado tras borrar el 'tuit'.



Lo cierto es que Saura no es ni el primer ni el último político cuya ortografía queda en evidencia en las redes sociales, si bien suelen ser rápidos a la hora de borrar la 'prueba del delito'.

En plena campaña catalana, la candidata 'popular', Alicia Sánchez Camacho, publicó el siguiente 'tuit', que posteriormente eliminó



'Tuit' de Alicia Sánchez Camacho.


Las Juventudes Socialistas de Zamora recibieron una lluvia de críticas tras publicar un 'tuit' con dos grandes faltas de ortografía criticando, precisamente, la reforma educativa de Wert.


 'Tuit' de las Juventudes Socialistas.

La organización emitió después un comunicado en el que atribuían el fallo a los "problemas derivados  de la dificultad de escribir por medio de móvil, con teclados más pequeños y por un error evidente de falta de revisión del texto antes de enviarlo, algo que no debiera haber ocurrido". Y añadía: "Nos gustaría hacer hincapié que más importante que la falta ortográfica es el mensaje que se quiere transmitir, y que cualquier error de redacción dentro de los millones de Tweets en español no es un baremo en la Política Educativa".

Cierto o no, dejo aquí un caso que evidencia lo importante que es escribir sin faltas.

https://twitter.com/JJdelMoral/status/399298705485869056




Desconectado pindongo

  • Profesional
  • Chamán
  • *
  • Mensajes: 10528
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #247 en: 04 de Diciembre de 2013, 19:09:39 pm »
Os dejo un enlace que a los torpes como yo, (bueno mas tonto que yo es dificil ser) puede servir. Junto con el buscador de la RAE suplen mi torpeza.

http://dirae.es/

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #248 en: 03 de Enero de 2014, 18:00:24 pm »
A partir de los 25 ya no sabemos leer...o al menos, comprender lo que leemos.

http://www.oecd.org/site/piaac/Country%20note%20-%20Spain%20(ESP).pdf

Temas clave

 Las personas con edades comprendidas entre 16-24 años son más capaces en comprensión lectora y matemática y en resolución de problemas que el total de la población adulta.

Uno de cada cuatro adultos españoles se sitúa, según su puntuación, en los niveles inferiores de comprensión lectora, casi uno de cada tres en los de competencia matemática, y una elevada proporción de adultos tiene dificultades en el empleo de aplicaciones informáticas básicas.

Y según parece tampoco tenemos mucho interés en solucionarlo.

1 Nota: España, Italia, Francia y Chipre**, no han participado en la evaluación de la resolución de problemas.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #249 en: 05 de Febrero de 2014, 10:33:46 am »
Agentes caninos denunciaban?...o funcionarios de la sección canina eran los que llo hacían.



https://twitter.com/policiademadrid

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #250 en: 29 de Septiembre de 2014, 00:30:23 am »
Ahí hay un hombre que dice !!!ay!!!....

Ay, debió ser lo que se exclamó ayer en el twitter oficial de la PMM cuando alguno confundió los "hays", lo que motió algunas respuestas..luego todo quedó en "aqui no ha pasado nada"





https://mobile.twitter.com/policiademadrid/status/516311690934484992?p=v


Desconectado wendyypeterpan

  • Master
  • ****
  • Mensajes: 1152
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #251 en: 29 de Septiembre de 2014, 00:43:27 am »
Avalado o abalado?

Aptitud y actitud

Escribe y habla como un zarrapastroso?

<a href="http://youtube.com/v/RNozvbSpqGo" target="_blank" class="new_win">http://youtube.com/v/RNozvbSpqGo</a>


avalado.
actitud

zarapastroso es una persona pobre y sucia mal vestida con harapos.

Desconectado wendyypeterpan

  • Master
  • ****
  • Mensajes: 1152
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #252 en: 29 de Septiembre de 2014, 01:06:34 am »
jajajajajaja ya meti la patita............que melona soy

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #253 en: 11 de Octubre de 2014, 16:15:01 pm »
El futuro del Diccionario, «el gran reto» de la Real Academia Española


Efe | Madrid, España | 11/10/2014

Cuando faltan cinco días para que se presente la XXIII edición del Diccionario de la Real Academia Española, la RAE afronta ya «el gran reto» del futuro de esta obra de referencia que, si no aprovechara las ventajas de la era digital, «estaría condenada a la extinción».

«A partir de ahora, el Diccionario se hará desde el principio con una concepción digital y tendrá también versiones en papel», afirma el secretario de la RAE, Darío Villanueva, en una entrevista en la que habla del pasado y futuro de esta obra cuya edición electrónica recibe unos 40 millones de consultas al mes.

El 16 de octubre se conocerán los detalles del «Diccionario de la lengua española», que Espasa publicará en todos los países hispanohablantes. Tendrá 93.111 artículos, frente a los 84.431 de la edición anterior de 2001, y recogerá 195.439 acepciones, entre ellas casi 19.000 americanismos. Costará 99 euros.

Las veintidós Academias de la Lengua Española han participado activamente en la elaboración de esta edición y le han dado el visto bueno a las numerosas novedades que se han aprobado a lo largo de estos once años, muchas de las cuales se han volcado ya en la versión digital.

Para conocer la última tanda de novedades habrá que esperar al jueves, aunque el pasado mes de marzo, cuando la RAE entregó el original del Diccionario, ya adelantó que se incluirían palabras como «bótox», «cameo», «dron», «feminicidio», «multiculturalidad» y «precuela». También estarán mileurista, tuit, tuitear, tuitero y red social.

La XXIII edición coincide con el tercer centenario de la Academia, que nació precisamente para hacer un diccionario que situara a España a la altura de los países de su entorno.

El resultado fue el «Diccionario de autoridades», «una obra monumental», en seis volúmenes, «ante la que los académicos nos seguimos quitando el sombrero», señala Villanueva, coordinador de las comisiones académicas que elaboran el Diccionario .

«Trescientos años después tenemos que estar a la altura de aquellos pioneros y hacer algo semejante, pero para la era digital y pensando en los usuarios que ya son nativos digitales», subraya el secretario.

El Diccionario que ahora llega a las librerías es heredero del de 1780, que fue cuando la Academia decidió publicarlo en un solo tomo y prescindir de las citas de escritores.

De aquella gran obra fundacional queda más de lo que parece. «Un porcentaje muy elevado» de las palabras del Diccionario de Autoridades «sigue aún vigente» porque el Diccionario de la Academia «quiere servir para la comprensión del español desde 1500».

Aquel primer diccionario del XVIII «respondía a la mentalidad de su época», en la que el catolicismo era «una religión incuestionada y única», comenta Villanueva.

Como ejemplo del peso que tenía la religión en «Autoridades» puede valer la definición de «DIOS» (aparece en mayúsculas), a la que se le dedican seis páginas enteras y que comienza así: «Nombre Sagrado del primer y supremo Ente necessario, eterno e infinito, cuyo Sér como no se puede comprehender no se puede definir...».

La Academia, asegura Villanueva, lleva tiempo «depurando» el excesivo carácter religioso que tenía el Diccionario «por razones obvias».

«Vivimos en una sociedad laica y, por otra parte, el Diccionario debe recoger el léxico de las diferentes religiones, no solo de la católica», añade.

Y también lleva tiempo la RAE reflexionando sobre el futuro de su Diccionario.

Esa cuestión se debatirá en un simposio internacional que habrá en Madrid del 5 al 7 de noviembre, en el que participarán representantes de los principales diccionarios europeos, lingüistas y responsables de Google, Microsoft e IBM.

Se aproximan «grandes cambios», subraya el secretario. A partir de ahora, «el diccionario será digital y tendrá versiones en papel».

Villanueva tiene claro que «no hay opción. Es decir, si el 'Diccionario de la lengua española' que la Academia viene haciendo desde 1726 no diera este cambio, estaría condenado a la extinción».

Desde que acabaron la nueva edición del DRAE, hace ya unos meses, los académicos «están haciendo una lectura» del Diccionario «para percibir qué es lo que inevitablemente hay que cambiar».

«Vamos a tener que dedicar sesiones muy importantes y decisivas para acordar corporativamente la refundación del Diccionario», dice Villanueva.

«El homenaje mejor que podemos hacer es refundar el diccionario, no solo mejorarlo, porque eso es lo que hemos venido haciendo desde 1780 hasta ahora», subraya el secretario, quien matiza que lo de «la refundación» es una opinión suya, pero «no es ajena a la Academia».

«Lo importante será cuando esto u otra cosa se convierta en la decisión institucional, y eso se producirá próximamente».

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #254 en: 16 de Octubre de 2014, 15:03:43 pm »
Tuitero, friki y femicidio entran al diccionario de la RAE

Fuente: EFE

La nueva edición del "Diccionario de la Lengua Española" se presenta mañana en la sede de la Real Academia Española (RAE), y será el momento de conocer las características de esta obra de referencia, que se ha revisado en profundidad para dar una visión "mucho más moderna y dinámica" del léxico actual.

A esa revisión se refería el director de la RAE, José Manuel Blecua, en una reciente entrevista con Efe, en la que también hablaba del "cuidado exquisito" que ha tenido la Academia en procurar evitar el carácter machista de algunas definiciones, pero "sin que esto quiera decir que se haya acabado con todo el machismo en el Diccionario".

"Tampoco se ha acabado con el machismo en la sociedad, y el Diccionario, como es reflejo de una sociedad, contiene visiones sociales que son inevitables, forman parte de nuestra historia", decía Blecua.

La presentación a la prensa será mañana por la tarde en Madrid, y en ella intervendrán, además de Blecua, el secretario de la RAE, Darío Villanueva; el académico director de la obra, Pedro Álvarez de Miranda; el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, y la directora de Espasa, Ana Rosa Semprún.

Al día siguiente, los Reyes presidirán la presentación pública de la XXIII edición del Diccionario, en un acto que se considera la sesión institucional de clausura del III centenario de la RAE. Asistirán los directores de las veintidós Academias de la Lengua Española.

Y es que todas las Academias han colaborado en la elaboración del Diccionario, la obra de mayor repercusión de cuantas publica la RAE. Y han dado el visto bueno a las novedades que se han ido acordando desde que en 2001 vio la luz la XXII edición.

La editorial Espasa publicará simultáneamente, en todo el ámbito hispanohablante, el nuevo Diccionario de la RAE. Tendrá 93.111 entradas, frente a las 88.431 de la edición anterior de 2001, y recogerá 195.439 acepciones, entre ellas casi 19.000 americanismos. En esta edición se han introducido cerca de 140.000 enmiendas que afectan a unos 49.000 artículos.

La tirada inicial es de 100.000 ejemplares. En España se publicará en un solo volumen y costará 99 euros. En América se editará en dos volúmenes, y su precio será el equivalente a 70 euros (unos 88 dólares).

La versión digital del Diccionario comenzó a funcionar en 2001. Su éxito lo refleja la cifra de consultas que recibe, unos cuarenta millones al mes, procedentes en gran medida de España, México, Argentina, Colombia, Perú y Estados Unidos.

Desde que se publicó la anterior edición del Diccionario, las Academias han ido volcando en la versión electrónica miles de novedades y de modificaciones. Mañana habrá ocasión de conocer una selección de las acordadas en los últimos meses.

Algunas de ellas ya se hicieron públicas el pasado mes de marzo, cuando la RAE entregó el original del Diccionario y adelantó que se incluirían palabras como "bótox", "cameo", "dron", "pilates", "impasse", "feminicidio", "multiculturalidad" y "precuela". También estarán mileurista (utilizada solo en España), tuit, tuitear, tuitero y red social.

En la edición en papel se han incluido, además, voces como "audioguía", "cortoplacista", "hipervínculo", "medicalización", "naturópata" y "serendipia". Para consultarlas en la versión electrónica habrá que esperar a que la RAE la actualice.

Pero, desde hace años están disponibles en internet miles de nuevos artículos y de palabras enmendadas, acordadas por las Academias de la Lengua Española, entre ellas la acepción de matrimonio homosexual, que entró en el Diccionario en junio de 2012.

En esa fecha se incluyeron también voces como blog, bloguero, chat, chatear, cienciología, friki, espanglish, euroescepticismo, okupa, página web, papamóvil, SMS y tableta electrónica.

El libro electrónico llegó en 2010 a la edición digital del Diccionario, como también lo hicieron términos como abducir, ambientalista, anticrisis, anticelulítico, buñueliano, grafitero, "jet lag", y otros coloquiales como cultureta, muslamen y obrón.

Hay innumerables expresiones de tipo coloquial que han entrado en el Diccionario en estos últimos años, como chiste verde, costar un riñón, estar al loro, animal de bellota o cuerpo de jota.
 
Y otras no coloquiales, entre ellas acoso moral, cerrar filas, mayoría silenciosa, diálogo social, animal político o terapia ocupacional.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #255 en: 04 de Diciembre de 2014, 09:01:48 am »

El ‘Diccionario’ nunca insulta

La RAE presenta en Guadalajara el volumen con una defensa de su identidad hispanoamericana. Lo políticamente correcto no es la ley que rige su trabajo

    El diccionario más polifónico del español: así se hizo

Berna González Harbour Guadalajara (México) 3 DIC 2014 - 22:34 CET7

Presentación de la 23a edición del Diccionario de la Lengua Española. / S. R.

Hay quien usa las palabras y hay quien además las destripa, las estudia, analiza sus constantes vitales y sella el diagnóstico que marcará su destino: viva, muerta o en desuso. Lexicógrafos y académicos trabajan en los talleres del idioma buscando el aliento de antiguas palabras que nadie quiere jubilar si las usó Cervantes, por ejemplo, y escrutando como a adolescentes en falta términos ya instalados como birra o como blaugrana.

Y esa misión cumplida, ese nuevo Diccionario de la lengua española en el que han participado las 22 academias de la lengua española, se presentó este martes en la Feria del Libro de Guadalajara con dos mensajes de bandera: es el mayor esfuerzo por mantener en vigor un español común compartido por 500 millones de hablantes; y la corrección política no es lo suyo.

“Ortega y Gasset ya dijo que el autor de un diccionario es el único que cuando escribe una palabra no la dice. Cuando el diccionario registra una palabra insultante no insulta”, declaró Pedro Álvarez de Miranda, miembro de la Real Academia Española (RAE) y director de la vigésimo tercera edición de la obra. “Las palabras en el Diccionario no están dichas, sino pinchadas en una vitrina, como la de un entomólogo”.

Álvarez de Miranda: “Podemos declarar una acepción en desuso, no borrarla”

Palabras delicadas que pueden afectar a colectivos, etnias, minusvalías o enfermedades suscitan siempre protestas. Y el académico relató cómo algunas acepciones de gitano, judío o del cáncer generan cartas y debate. Algunas sirven para modificar construcciones erróneas como la que definía “sordomudo”. “Podemos declarar una acepción en desuso, pero no podemos eliminarlas, por eso pedimos la comprensión de todos”, aseguró.

Juan Luis Cebrián, académico desde hace 17 años y presidente de EL PAÍS, se definió como “un soldado entre generales” y narró las discusiones “aceradas y atribuladas” que celebran los académicos antes de tomar las decisiones más controvertidas, tanto para eliminar como para incorporar un término. “La palabra globalización nos llevó más de tres meses y en esas discusiones Mario Vargas Llosa participó muy activamente. La influencia de Carlos Fuentes, por ejemplo, fue clave a la hora de establecer la palabra gobernanza y no gobernabilidad como término preferido”.

Cebrián recordó la definición que Roa Bastos hacía de diccionario como “un osario de palabras vacías” y defendió cómo, sin embargo, está cambiando gracias en buena parte al trabajo conjunto con las academias del español en todo el mundo, cuyo papel solo debe ser creciente en una realidad que deja a los españoles en minoría frente a los mexicanos o los hispanohablantes de Estados Unidos, que en 2050 o 2060 superarán a los de México: “Ha cambiado y debe cambiar todavía más, porque es un libro que lleva 300 años elaborándose por muchos autores, y los principales autores son los hablantes que van contribuyendo con su uso”.

Cebrián: “La palabra ‘globalización’ nos llevó más de tres meses de debates”

La mesa de debate que sirvió de presentación al nuevo Diccionario fue un foro de anécdotas y ejemplos de cómo ese espíritu de lo políticamente correcto presiona a los académicos casi tanto como los neologismos que empujan y se abren paso gracias al nuevo universo digital.

Cebrián, por ejemplo, relató cómo hace años el término antofagasta como equivalente a “pesado” desató protestas de los vecinos de esta ciudad chilena o cómo las definiciones de enfermeros, por ejemplo, suscitaron reacciones de los colegios profesionales afectados por las consecuencias legales que adquieren las acepciones en el diccionario. La definición de enfermero aludía a su trabajo “bajo la vigilancia de los médicos” y el cruce de discusiones desembocó en la matización: “siguiendo pautas clínicas”.

Presiones, análisis meticulosos y convivencia de esos 500 millones de hispanohablantes marcaron así el debate de la mesa y de las academias. Porque como dijo el director de la RAE, José Manuel Blecua, “el Diccionario se mueve entre la innovación y la renovación”.

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #256 en: 30 de Diciembre de 2014, 14:30:36 pm »


El filósofo y exeditor de Salvat, Virgilio Ortega, publica un volumen que reúne el origen y la explicación de distintas expresiones consideradas como vulgares: desde follar hasta la frase “por mis huevos”.

Hay cosas que pocos o muy pocos saben: que los romanos tenían más de sesenta formas de decir "puta"; que existe una relación entre fuelle y follar; el nexo que une el vocablo prostituta con la hornacina donde se pone la estatua de una virgen. Esos son algunos de los datos que el filósofo Virgilio Ortega revela en Palabrotalogía(Crítica).

Centrándose en las etimologías de las palabras supuestamente obscenas, el autor se pregunta: ¿De dónde viene las palabras caca y mierda? ¿Cómo estaría formada anatómicamente, en la antigua Pompeya, una señorita culibonia? ¿Cuántas faltas de ortografía hay en la expresión "¡Por uebos!"? ¿Había pensado usted alguna vez que las bellas 'orquídeas' tienen un par de cojones? De ahí en adelante, intenta contestarlas como buenamente se pueda en este volumen.

 



 

Este es el segundo libro de Ortega tras Palabralogía (2014), un libro que propone una forma amena de descubrir cómo ha evolucionado el lenguaje desde Egipto, Grecia y Roma, pasando por la Edad Media, hasta nuestros días. Un recorrido por la historia de las palabras, su formación y sus cambios de significado.

 Virgilio Ortega da un paso más entre el humor y la divulgación con esta especie de guía jocosa. Egresado de la Universidad de Salamanca y la de Barcelona, donde se licenció en Filosofía y Letras, Ortega fue director editorial durante más de cuarenta años, en Salvat. Como editor, ha publicado más de cinco mil libros, así como varios miles de vídeos y de discos.


<a href="http://youtube.com/v/8qjzKodbfUQ" target="_blank" class="new_win">http://youtube.com/v/8qjzKodbfUQ</a>

Desconectado Heracles_Pontor

  • Moderador
  • Tyranosaurius Rex
  • **
  • Mensajes: 42698
  • Verbum Víncet.
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #257 en: 30 de Diciembre de 2014, 19:08:42 pm »
Muy bueno . . .

Enviado desde mi CUBOT ONE mediante Tapatalk


"No hay hechos, sino interpretaciones" Nietzsche

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #258 en: 07 de Febrero de 2015, 18:37:44 pm »



Un catedrático de Lengua corrige la carta de Belén Esteban

j.f.abc_es / madrid

Día 07/02/2015 - 03.34h
 
La eterna exnovia de Jesulín escribió una misiva desde Gran Hermano VIP repleta de faltas de ortografía



abc
 .
Correcciones sobre el texto original escrito por Belén Esteban

Esta semana, Belén Esteban decidió comunicarse con sus compañeros de «Sálvame» desde la casa de «Gran Hermano VIP». Lo hizo a través de una misiva cargada de sentimiento, pero también de faltas de ortografía. ABC ha enviado el citado texto a un catedrático de Lengua que, como si de una redacción escolar se tratara, ha corregido todos los errores de la «princesa del pueblo».

Según este especialista, el principal problema de la eterna exnovia de Jesulín es que «escribe como habla», lo que la lleva a «prescindir de todos los signos de puntuación». «Hay un claro problema de expresión, al que se une que no parece que sepa utilizar un teclado», comenta.

La de San Blas muestra «errores de letra, como con la hache, que no se pronuncia y por tanto tampoco la escribe». Además, la ahora compañera de piso de Kiko Rivera comete constantes «atentados contra la tilde», pues, a juicio del lingüista, «parece que no sabe lo que son». Asimismo, su vocación por no escribir signos de puntuación logra que «no se sepa lo que quiere decir exactamente». En definitiva, que Belén Esteban comete «los tres fallos de escritura que existen en nuestra lengua».

Sin embargo, este catedrático aclara que «hacer sangre» de estas malas dotes es injusto: «Es el nivel de muchísimos españoles, y además la pobre por lo menos preguntaba cómo se escribían algunas palabras».


http://www.abc.es/estilo/gente/20150202/abci-carta-belen-esteban-catedratico-201501301848.html

Conectado 47ronin

  • Administrador
  • Tyranosaurius Rex
  • ***
  • Mensajes: 172479
Re:Que "rico" es nuestro lenguaje, úsalo correctamente
« Respuesta #259 en: 03 de Marzo de 2015, 15:07:47 pm »
Pedro Sánchez: "¿Qué coño tiene que pasar para que Rajoy salga de la Moncloa?"

Que gráfico.