El mensaje de la Embajada española en Catar que ha incendiado las redes por su “terrible” ortografía: “No saben escribir y nos tienen que salvar”
Historia de Diego, Real • 12 h •
La Embajada de España en Catar se ha convertido en protagonista involuntaria de una intensa polémica en redes sociales después de publicar un mensaje dirigido a los ciudadanos españoles residentes o desplazados en el país.
Lo que debía ser una comunicación informativa y de carácter urgente terminó generando un aluvión de críticas por la ortografía y la redacción del texto, que muchos usuarios calificaron de “impropias de una institución oficial”.
El mensaje, difundido a través de la cuenta oficial de la Embajada, pedía a los españoles que se encuentran actualmente en Catar que rellenaran un formulario para actualizar el registro de ciudadanos en el país.
Además, recordaba los teléfonos de emergencia consular operativos 24/7, un recurso habitual en situaciones de tensión internacional o riesgo para la comunidad expatriada.
Sin embargo, la publicación se viralizó por motivos muy distintos a los previstos. Numerosos usuarios señalaron errores gramaticales, frases mal construidas y un tono que consideraron “poco profesional”.
Las críticas se multiplicaron en cuestión de minutos, con comentarios como “no saben escribir y nos tienen que salvar”, “¿Quién redacta esto?” o “ni un estudiante de primaria lo entrega así”.
La publicación pretendía ofrecer asistencia consular, pero terminó convertida en un fenómeno viral por su redacción
La polémica se amplificó aún más cuando varios perfiles influyentes compartieron capturas del mensaje, denunciando la “imagen de improvisación” que, a su juicio, proyectaba la Embajada.
Otros usuarios, en cambio, defendieron que lo importante era la información de emergencia y acusaron a quienes criticaban el texto de “buscar polémicas absurdas en un momento delicado”.
El Ministerio de Asuntos Exteriores no ha emitido una respuesta oficial, aunque fuentes diplomáticas consultadas por distintos medios han restado importancia al incidente y han subrayado que la prioridad es “garantizar la seguridad y la localización de los españoles en Catar”. Aun así, reconocen que la viralización del mensaje ha generado “malestar interno” por el impacto reputacional.
La controversia llega en un momento de especial sensibilidad, con numerosos países reforzando sus canales de comunicación consular ante la creciente inestabilidad en la región.
En este contexto, la calidad y claridad de los mensajes oficiales se consideran fundamentales para evitar confusiones y transmitir confianza.
Mientras tanto, la publicación sigue acumulando comentarios, memes y debates sobre el nivel de exigencia que debe tener la administración pública en su comunicación digital.
Lo que debía ser un aviso rutinario se ha convertido en un recordatorio de que, en plena era de las redes sociales, cada palabra cuenta.
