Hola compañer@.
La ley de coordinación de policias locales contradice una ley de rango superior como es la estatal, concretamente la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público (EBEP) e incluso a la Ley de función pública valenciana. Cuando se dan estos casos en los que las leyes se contradicen y mientras no se produzca el cambio en la ley que contradice a una de rango superior, serán las administraciones las que decidan cual aplicarán. En el caso de Benitachell se está aplicando la Ley de carácter estatal, que además es la de rango superior, que permite las comisiones de servicios entre funcionarios de carrera (policias en este caso) por lo que es perfectamente legal.
Es más, en nuestra plantilla hay un compañero de Jaen.
Saludos.