Un abrazo, expres. Se como te sientes, de verdad. Mucho ánimo y para adelante. Ha cruzado el puente del arcoiris, como se le suele llamar en el argot canino, y se reunirá con más amigos peludos.
El puente Arco Iris
(The Rainbow Bridge)
Un hermoso puente une Cielo y Tierra.
Por su abanico de colores recibe el nombre de Puente Arco Iris.
En este lado del puente hay una hermosa tierra,
con praderas, montes y tiernos brotes de hierba.
Cuando un animal querido se ha dormido para siempre,
se dirige a este maravilloso lugar.
Allí encontrará para comer y beber,
el ambiente es cálido, ?maravillosa primavera!.
Los animales viejos y enfermos vuelven a rebosar salud y juventud.
No paran de jugar entre ellos en todo el día.
?Todo es armonía!
Sólo hay una cosa que encuentran a faltar:
no están con los humanos que tanto han amado en la Tierra.
Así corren y juegan juntos cada día,
hasta que de pronto uno de ellos se para y alza la mirada.
?La nariz se mueve, las orejas se levantan y los ojos se agrandan!
Sale disparado del grupo volando raudo sobre la verde hierba.
?Te ha visto!
Y cuando tú y tu amigo os encontráis,
le coges en brazos y le abrazas fuerte.
Te besa la cara, una y otra vez,
y vuelves a ver en los ojos de tu a?orado animal,
que tanto tiempo había desaparecido de tu vida,
pero no de tu corazón.
Entonces cruzáis juntos el Puente del Arco Iris
y nunca más os separaréis.
