Efectivamente.
Que aclaren y/o modifiquen.
Es decir, que añadan las correspondientes tablas por edades para cada prueba física, ó que quiten las 3 palabras esas que crean confusión del texto si no van a hacer discriminación por edades.
Lo segundo es un poco absurdo, efectivamente, pero lo que no hay duda (a mi parecer) es que hay una contradicción. Es decir, habla de "las marcas según la edad y el sexo", pero bajas abajo al Anexo I, y hay dos tablas de marcas según el sexo, pero no según las edades.